Pour tout savoir, veuillez consulter cette section ainsi que les différents messages dans la section « nouvelles ».
_______________________________________________________
Communiqué
Pour publication immédiate
Le 25 mars 2006
Retour en classe des étudiants de La Cité collégiale
Ottawa --- Les activités scolaires reprendront dès le début de la semaine à La Cité collégiale. Les deux parties se sont entendues quant à un processus de médiation/arbitrage, hier soir.
Le personnel scolaire sera de retour au travail dès lundi matin. Par ailleurs, les cours reprendront le lendemain soit le mardi 28 mars. « Le retour en classe est une excellente nouvelle pour nos étudiants et nous sommes très heureux que notre personnel scolaire soit de retour au Collège », de dire la présidente de La Cité collégiale, Mme Andrée Lortie.
De façon générale, l’année scolaire se terminera tel que prévu à la fin du mois d’avril. Des modalités seront mises en place afin d’assurer l’atteinte des résultats d’apprentissage essentiels dans le cadre des programmes d’études.
-30-
Source : Lise Frenette
Gestionnaire des communications et du marketing
Tél. : (613) 742-2493, poste 2023
Cell. : (613) 447-0436
lfrene@lacitec.on.ca
_______________________________________________________
Message à la clientèle étudiante de La Cité Collégiale
Communiqué
Pour publication immédiate
Le 14 mars 2006
Conflit de travail provincial -
personnel scolaire des collèges
Les collèges de l’Ontario annoncent leur stratégie d’achèvement de la session
pour les étudiantes et étudiants
Ottawa – Les vingt-quatre collèges de l’Ontario ont annoncé aujourd’hui leur stratégie d’achèvement de la session visant à permettre aux étudiantes et aux étudiants de terminer leur session d’études en dépit des difficultés engendrées par la grève du SEFPO.
« Nos étudiantes et étudiants doivent demeurer au cœur de nos priorités », a déclaré Andrée Lortie, présidente de La Cité collégiale. « Les collèges de l’Ontario ont lancé aujourd’hui leur stratégie d’achèvement de la session, afin de s’assurer que leurs étudiantes et étudiants soient en mesure de remplir les exigences de leurs programmes. Cet engagement s’applique à tous les étudiants et étudiantes de tous les programmes de tous les collèges. » ajoute Mme Lortie.
À l’heure actuelle, les collèges s’affairent à mettre au point les détails de leur plan et fourniront, dès la semaine prochaine, plus d’information à ce sujet à leurs étudiantes et étudiants. Les collèges mettront en place des stratégies et des solutions visant à protéger la qualité de l’enseignement. Ils s’engagent également à faire en sorte que les étudiantes et étudiants finissants soient fin prêts à intégrer la population active à leur sortie du collège.
La mise en oeuvre de la stratégie d’achèvement de la session sera établie en fonction de divers facteurs (progrès individuels des étudiantes et étudiants, programmes d’études, etc.). L’application de la stratégie variera d’un collège à un autre.
La durée de la grève du SEFPO sera également un facteur déterminant; toutefois, la stratégie d’achèvement de la session visera à s’assurer que les étudiantes et étudiants pourront tout de même satisfaire aux exigences de leurs programmes, et ce, peu importe la durée de la grève.
Les collèges de l’Ontario continuent d’enjoindre le SEFPO à mettre fin à la grève. Les collèges ont présenté au SEFPO une offre jugée acceptable, laquelle prévoit une augmentation salariale de 12,6 pour cent, grâce à laquelle le salaire maximum passerait à 94 277 $ en avril 2009, sans aucune augmentation de la charge de travail.
« Notre responsabilité première est d’offrir une éducation et une formation de grande qualité. », souligne Andrée Lortie. « Nous voulons assurer les étudiantes et les étudiants de notre profond engagement envers leur réussite scolaire. » ajoute la présidente.
- 30 -
Source : Lise Frenette
Gestionnaire des communications et du marketing
Tél. : (613) 742-2493, poste 2023
Cell. : (613) 447-0436
Courriel : lfrene@lacitec.on.ca
________________________________________________________
Questions et réponses concernant le conflit de travail entre le Syndicat de la fonction publique de l’Ontario et le Conseil de la rémunération et des nominations dans les collèges (mis à jour 16 mars 2006)
________________________________________________________
Q1 Pendant combien de temps une grève peut-elle durer ?
R Lorsqu’une grève est déclenchée, elle l’est pour une durée illimitée.
Q2 En cas de grève, quelles seront les répercussions sur les activités des collèges et tout particulièrement sur les étudiantes et étudiants?
R Les collèges continuent d’exercer leurs activités tant que des services raisonnables peuvent être fournis aux étudiantes et étudiants. Les collèges ne seront pas en mesure d’exercer leurs activités comme d’habitude. Ils peuvent avoir à réduire ou à suspendre une partie ou la totalité de leurs activités. Cependant, nous espérons sincèrement que cette situation ne se présentera pas et que les parties parviendront à une entente.
Q3 Un collège peut-il décider de fermer ses portes?
R Selon la Loi sur la négociation collective dans les collèges, le conseil d’administration du collège peut, sous réserve de l’approbation du Conseil de la rémunération et des nominations dans les collèges, fermer le collège ou une partie de celui-ci selon certains critères définis dans la loi, par exemple lorsque la sécurité des étudiantes et étudiants est compromise.
Q4 Une grève pourra-t-elle avoir des répercussions sur l’accès au collège et à ses installations par les collectivités locales, notamment l’accès au centre sportif, aux services de garderie, à la cafétéria, à la librairie et aux services de santé?
R Pendant la grève, le collège ne ménagera aucun effort pour assurer la prestation des services le plus longtemps possible. Il s’efforcera de donner un préavis si certaines activités sont réduites ou supprimées pendant la période de grève.
Q5 Pendant la grève, est-ce que tous les services sont maintenus?
R Pendant la grève, les services suivants sont maintenus :
Le Service d’évaluation et de mesure, le comptoir de prêts au Centre de documentation, le bureau de placements et stages coopératifs, la garderie, les bureaux de Services d’emploi et le Centre sportif.
Les services offerts par le service de référence du Centre de documentation sont restreints.
Les salles de laboratoire demeurent accessibles.
Les stages coopératifs rémunérés.
Les stages en milieu de travail.
Les services de besoins spéciaux sont maintenus, à l’exception du centre d’aide à l’apprentissage, de l’accueil des candidats pour évaluation, de l’entraide par les pairs et des services de counselling.
Les programmes de formation accélérée (Fast-Track) de l’Institut des métiers et de La Cité des affaires.
La formation linguistique (CLIC et ICLNA) et la formation en entreprise de La Cité des affaires.
Les cours offerts par l'Éducation permanente.
Le service de santé.
Le Bureau d’admission et du registraire et l’aide financière.
Q6 Pendant la grève, y a-t-il des services qui sont suspendus?
R Pendant la grève, les services suivants sont suspendus :
Les programmes d’études postsecondaires à temps plein (cours et laboratoires).
Les cours offerts par l'Institut des métiers (à l’exception des programmes de formation accélérée – Fast-Track).
Les programmes offerts au campus de Hawkesbury.
Q7 En cas de grève, l’année scolaire pourra-t-elle être mise en péril ?
R Le Conseil de la rémunération et des nominations dans les collèges a annoncé une stratégie d’achèvement de la session visant à permettre aux étudiantes et étudiants de terminer leur session d’études en dépit des difficultés engendrées par la grève du SEFPO.
La stratégie s’assurera que les étudiantes et étudiants pourront satisfaire les exigences de leurs programmes et ce, peu importe la durée de la grève.
Q8 Qu’advient-t-il des stages en milieu de travail?
R Les stages en milieu de travail sont maintenus. Nous invitons les étudiants à communiquer avec les directions de secteur afin d’obtenir plus de détails.
Q9 Qu’arrive-t-il avec la résidence et les services connexes pendant la grève ?
R La résidence demeure ouverte et les résidents auront accès à tous les services normalement offerts.
Q10 Les frais de scolarité seront-ils remboursés ?
R Compte tenu que la session n’est pas compromise, la politique régulière concernant les frais de scolarité s’applique.
Q11 Est-ce que la remise des diplômes aura lieu tel que prévue?
R Présentement, le Collège ne peut donner de réponse à ce sujet. Le tout dépendra de la durée du conflit.
Q12 Qu’arrive-t-il aux détenteurs de permis de stationnement?
R Le stationnement vert sera réservé aux grévistes et ne sera pas accessible aux détenteurs de permis vert. Les étudiantes et étudiants possédant des permis pour ce stationnement pourront utiliser les autres stationnements du Collège. Nous demandons toutefois de respecter les emplacements réservés aux détenteurs de permis or ainsi que la signalisation indiquant les endroits où il est interdit de stationner. Il n’y aura pas de billets d’infraction émis pendant la durée du conflit.
Q13 Pendant la grève, quelles seront les entrées accessibles?
R Les employés non grévistes ainsi que les étudiants pourront accéder au Collège par les pavillons C, H et I de 6 h à 22 h du lundi au vendredi. La fin de semaine, le Collège sera accessible par le pavillon H entre 7 h 30 et 18 h.
Q14 Est-ce que les agents de sécurité peuvent demander des pièces d’identité pour accéder au campus?
R Les employés non grévistes ainsi que les étudiants doivent avoir en tout temps leur carte d’identité pour les deux (2) raisons suivantes :
1. Un agent de sécurité pourrait exiger une preuve qu’une personne est étudiante à La Cité collégiale ou employée.
2. Tous les accès demandant une carte d’identité seront activés.
Q15 Pendant la durée du conflit de travail, y aura-t-il un renforcement de la sécurité?
Pendant le conflit de travail, il y aura un renforcement de la sécurité à titre préventif pour assurer le bon fonctionnement sur les lignes de piquetage, prévenir les incidents et maintenir un bon climat. Une autopatrouille sera postée à chaque point de piquetage.
Q16 Pendant la grève, où se situeront les points de piquetage?
R Les grévistes seront postés à quatre endroits :
- À l’entrée de la promenade de l’Aviation
- Au coin de Carson et Den Hagg
- Sur Den Hagg, en face de la résidence
- À l’entrée sur Bathgate
Q17 Est-ce qu’il sera possible de traverser la ligne de piquetage ?
R Oui. La loi interdit aux personnes qui font du piquetage d’empêcher quiconque de traverser un piquet de grève.
Q18 Quelles sont les règles de sécurité à suivre pour traverser la ligne de piquetage?
R 1) Frayez-vous un chemin avec prudence ou attendez qu’une voie soit ouverte.
2) Évitez la confrontation et la provocation avec les personnes qui font du piquetage. Si vous devez traverser les lignes de piquetage en voiture, garder à l’esprit que les piétons ont priorité de passage et que l’automobiliste est toujours tenu responsable de l’accident si un piéton se fait frapper.
3) S’il est impossible de vous frayer un chemin après 10 minutes ou si vous craignez pour votre sécurité, retirez-vous dans un endroit sûr et appelez :
● Entre 8 h et 16 h : 742-2493, poste 2063 (Asso)
● Avant 8 h et après 16 h : 742-2493, poste 2828 (Sécurité)
Q19 Est-ce que le Centre professionnel et technique Minto (école professionnelle du CECLFCE) demeure ouvert ?
Le Centre professionnel et technique Minto demeure ouvert. Pour plus de précisions, veuillez communiquer directement avec le Centre en composant le (613) 842-5319.
_________________________________________________________
Ottawa, Le 16 mars 2006
Message à la clientèle étudiante
RÈGLES À SUIVRE SUR LES LIGNES DE PIQUETAGE
Règles à respecter par les piqueteurs
La formation d’une ligne de piquetage n’est pas en soit illicite. Il n’est pas non plus illicite pour un gréviste de communiquer de l’information (ex. : distribuer des dépliants).
Il est interdit aux personnes qui font du piquetage :
a) d’avoir recours à la force, à des menaces ou à des gestes menaçants;
b) de bloquer l’accès aux locaux;
c) de se conduire de façon à constituer une nuisance au sens de la loi ou un attroupement illégal;
d) de faire intrusion sur la propriété du Collège;
e) d’avoir recours à la force ou aux menaces pour porter atteinte aux employés qui souhaitent travailler.
Les activités illégales de piquetage comprennent :
a) empêcher le public, les étudiants, les employés qui ne sont pas en grève, le personnel administratif, les entrepreneurs indépendants et les personnes qui livrent des fournitures d’entrer au Collège;
b) d’entraver la libre circulation des voitures, des camions ou des biens entrant ou sortant du terrain appartenant au Collège.
La loi interdit aux personnes qui font du piquetage d’empêcher quiconque de traverser un piquet de grève.
1) Frayez-vous un chemin avec prudence ou attendez qu’une voie soit ouverte.
2) Tentez dans la mesure du possible de maintenir des relations normales avec les grévistes.
3) Évitez la confrontation et la provocation avec les personnes qui font du piquetage. Si vous devez traverser les lignes de piquetage en voiture, garder à l’esprit qu’en tant qu’automobiliste sur le territoire de la police d’Ottawa, vous avez l’obligation, selon le site internet http://www.ottawapolice.ca/fr/index.cfm et le Code de la route, de respecter les piqueteurs. Selon le Code de la route :
« 140. (1) Sous réserve du paragraphe (2), lorsqu’un piéton ou une personne en fauteuil roulant traverse une chaussée à un passage pour piétons et :
a) soit a atteint la moitié de la chaussée où un véhicule ou un tramway circule;
b) soit a atteint la moitié de la chaussée et s’apprête à franchir l’autre moitié sur laquelle le véhicule ou le tramway s’approche si près du passage pour piétons qu’il existe un danger pour cette personne,
le conducteur du véhicule ou du tramway cède le passage au piéton ou à la personne en fauteuil roulant en ralentissant ou en s’arrêtant au besoin. L.R.O. 1990, chap. H.8, par. 140 (1) ».
Dans l’éventualité où vous enfreignez le Code de la route, voici certaines contraventions qui pourraient vous être donné :
|
Brève description de l'infraction |
Nombre de points d'inaptitude |
|
Conduite imprudente |
6 |
|
Omission de céder le passage |
3 |
|
Dépassement imprudent |
3 |
|
Conduite inappropriée sur une voie publique à plusieurs voies |
3 |
|
Circulation à contresens sur une voie publique à plusieurs voies |
3 |
|
Omission de s'arrêter à un passage pour piétons |
2 |
Nous voulons aussi vous rappeler que la présence policière sera accrue pendant toute la durée du conflit de travail.
4) S’il est impossible de vous frayer un chemin après 10 minutes ou si vous craignez pour votre sécurité, retirez-vous dans un endroit sûr, appelez au numéro de téléphone qui réfère à votre situation et suivez la procédure prescrite :
Pour les étudiants des programmes postsecondaires :
● Entre 8 h et 16 h : 742-2493, poste 2063 (Asso)
● Avant 8 h et après 16 h : 742-2493, poste 2828 (Sécurité)
Pour les apprenants des programmes autres que postsecondaires et pour les employés de La Cité collégiale :
● Entre 8 h et 17 h : 742-2493, poste 2407 (Ressources humaines)
● Avant 8 h et après 17 h : 742-2493, poste 2828 (Sécurité)
La sécurité de notre clientèle étudiante et de notre personnel nous tient à cœur. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour souligner toute parole jugée inacceptable (par exemple, un gréviste vous disant que vous n’avez pas le droit d’entrer sur la propriété) ou tout geste inhabituel (par exemple, un gréviste s’appuyant sur votre voiture ou la nettoyant) afin que nous puissions rectifier la situation auprès de la partie syndicale.
Sécurité : 742-2493, poste 2828.
(Mise à jour : 25 mars 2006)
